Oda Bucuriei – Friedrich Schiller
O, bucurie, scânteietoare divinitate,
Fiica din Elysium,
Noi pășim, înfocați de beția ta,
Zeiță sfântă, în sanctuarul tău!
Vrăjile tale unesc din nou
Ceea ce moda nemiloasă a destrămat;
Toți oamenii devin frați,
Acolo unde aripa ta blândă zăbovește.
Cine a câștigat norocul de a avea
Un prieten pe acest pământ,
Cine a câștigat o soție iubitoare,
Să-și unească uralele cu ale noastre!
Da, chiar dacă cineva și-a câștigat
Un suflet singur pe această lume,
Să se alăture bucuriei noastre!
Dar cine nu a reușit, să plece
Plângând din acest grup.
Toate făpturile beau bucurie
La sânii naturii;
Toți cei buni, toți cei răi
Urmăresc urmele trandafirului ei;
Ne-a dat săruturi și viță de vie,
Un prieten dovedit până la moarte;
Plăcerii i s-a dat viermele,
Și îngerul stă în fața lui Dumnezeu.
Bucurie, frumoasă scânteie divină,
Fiică din Elysium,
Noi pășim, înfocați de beția ta,
Zeiță sfântă, în sanctuarul tău!
Îmbrățișare, voi milioane!
Acest sărut să fie pentru întreaga lume!
Frați, deasupra cortinei stelare,
Domnește un Tată iubitor.
Voi cădeți, milioane?
Intuiești Creatorul, lume?
Caută-l dincolo de stele!
Peste stele trebuie să locuiască.
Aspecte Importante ale Operei
"Oda Bucuriei" este o poezie scrisă de Friedrich Schiller în 1785 și a devenit celebră ca imn al Uniunii Europene. Este un testament al unității, prieteniei și fraternității între oameni. Poemul subliniază importanța unității umanității și puterea bucuriei de a apropia oamenii. Versurile evocă o imagine a unei lumi ideale, unde toți oamenii se unesc sub aceeași voință divină și trăiesc în armonie.
În 1972, Consiliul Europei a ales muzica celebrei "Ode to Joy" din Simfonia a IX-a de Ludwig van Beethoven ca imn european. Mesajul central al poeziei, acela de fraternitate și pace, este relevant și astăzi, simbolizând un ideal al colaborării internaționale și al unității europene.
Imnul nu este destinat unei națiuni, ci tuturor cetățenilor care împărtășesc valorile de libertate, pace și solidaritate, reflectând viziunea unei Europe unite și pașnice.
